soi mói Tiếng Trung là gì

• 吹毛求疵 < 故意挑剔毛病, 寻找差错。>
  吹求 <挑剔(毛病)。>
  抠 <不必要的深究; 向一个狭窄的方面深求。>
  soi mói sách vở.
  死抠书本。
  方
  捡漏儿 <寻找别人说话的漏洞; 抓把柄。>
  

• soi     照; 鉴; 照射 soi gương 照镜子。 mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi...
• mói     梅 𢪛 𢵹 枚 鋂 挴 𢱖 ...

• 你这样侵入他们的隐私 可能会造成很大的伤害
  Soi mói vào đời tư của họ có thể lợi bất cập hại.
• 你得原谅史通塞佛先生 目瞪口呆地盯着你看
  Cho tôi xin lỗi vì cái nhìn soi mói của Stonesipher nhé.
• 她到哪里都受人尊敬
  Mọi người điều soi mói bà ta. Con cũng sẽ như thế.
• 你别总是要么忽视我 要么盯着我不放
  Nghĩa là bố hoặc là lờ con đi hoặc là soi mói con.
• 秋波频频送,窥刺的眼神
  Những ánh mắt soi mói, trêu choc... Vũ hội hóa trang!
• 如果今天我的父母也这样挑剔你的儿子，
  Nếu hôm nay bố mẹ con cũng soi mói con trai mẹ như vậy thì
• 房东总找碴想把我们赶走。
  Chủ nhà luôn soi mói để tìm cách đuổi chúng tôi.
• 成天挑剔她煮的菜难吃，嫌弃她的笨手笨脚
  Cả ngày hắn soi mói đồ cô nấu khó ăn, ghét bỏ cô hậu đậu
• 层次太低了，主客也会挑理。
  Tầng lớp quá thấp, khách chính cũng sẽ soi mói.
• 现在全国都盯着我们 我们出过一次错
  Cả nước đang đổ dồn mắt và soi mói sở cảnh sát của chúng tôi.